Oldboy

Warning! Spoiler alert! Kalau korang belum pernah tengok filem Oldboy versi Korea dan plan nak tengok, jangan baca artikel ni sebab aku akan cerita semua benda yang twisted and shocking.

 

Oldboy adalah sebuah filem psycho-thriller Korea yang diterbitkan tahun 2003. It’s one of a disturbed movie I’ve ever watch. Jadi kalau korang peminat Girl’s Generation dan melihat semua berkaitan Korea sebagai gyomi, jangan tengok filem ni. It’s consider the darkside of Korea. Oldboy menceritakan tentang seorang lelaki bernama Oh Dae Su yang diculik pada hari jadi anaknya dan dikurung di sebuah bilik selama 15 tahun tanpa berhubung dengan sesiapa. Dia hanya mendapat maklumat tentang perkembangan dunia dari televisyen (di mana dia mendapat berita yang isterinya dibunuh dan dia menjadi suspek dan anaknya telah dibesarkan oleh keluarga angkat di Sweden). Dia berdendam dan bertekad akan mencari orang yang bertanggungjawab di atas apa yang berlaku pada dirinya. Dalam tempoh itu dia mempersiapkan dirinya dengan belajar bertinju dan mendapatkan segala maklumat survival dari televisyen. Dia juga berusaha untuk melarikan diri. Tapi pada suatu hari sebelum sempat dia melarikan dia telah dilepaskan. Dia sedar dari pengsan dan berada di dalam kotak di atas bumbung sebuah bangunan. Seorang lelaki gelandangan memberikan dia sebuah telefon bimbit dan beg duit padanya. Dia kemudiannya bertemu dengan seorang chef bernama Mido di sebuah restoran sushi. Dae Su pengsan setelah memakan sotong kurita hidup. Mido membawanya balik ke rumah. Oleh kerana dia sudah lama tidak mengadakan hubungan seks, Dae Su telah cuba mencabul Mido tapi berjaya dihalang Mido. Namun Mido berjanji akan sudi mengadakan hubungan seks bila dia telah bersedia. Dalam masa yang sama Dae Su mendapati Mido sering skype dengan seorang lelaki yang tidak dikenali. Dan apabila Dae Su mencelah, lelaki itu ternyata adalah lelaki yang bertanggungjawab di atas penculikannya.

Choi Min Sik sebagai Oh Dae Su sedang membaham sotong

 

Dae Su memulakan usahanya mengesan orang yang menculiknya dengan mencari kedai menjual ladu kerana selama 15 tahun dia dikurung, setiap hari dia disaji dengan ladu. Dan dalam satu ladu itu dia terjumpa cebisan kertas tertulis nama restoran ‘blue dragon’. Dia mencuba ladu di setiap restoran bernama blue dragon sehinggalah dia menemuinya. Setelah mengekori penghantar makanan ke sebuah bangunan, dia akhirnya menemui orang yang bertanggungjawab mengurungnya. Setelah disiksa (Dae Su mencabut semua gigi orang itu dengan tukul) orang itu memberitahu yang dia hanya menerima upah untuk menculik dan mengurungnya dan Dae Su diculik kerana mulutnya yang celupar. Sewaktu dia mahu meninggalkan bangunan tersebut, ahli kumpulan lelaki tersebut cuba menghalangnya. Dengan bersenjatakan tukul, Dae Su berjaya menyelamatkan diri namun dia telah ditikam. Kecederaannya menyebabkan dia rebah di jalan dan ditolong seorang lelaki menaiki teksi. Namun sebelum teksi itu berlalu, lelaki itu memberikan petunjuk yang dialah orang yang bertanggungjawab di atas penculikan Dae Su.

Kang Hye Jung sebagai Mido

 

Dae Su bertemu dengan kawan lamanya, Noo Joo Hwan untuk meminta tolong. Joo Hwan adalah tauke cyber café. Joo Hwan telah berjaya mengesan lokasi asal komputer yang digunakan lelaki misteri yang skype dengan Mido. Di bangunan bersebelahan rumah Mido. Rupa-rupanya mereka telah diperhatikan selama ini. Dae Su menyerbu ke rumah tersebut dan menemui Lee Woo Jin, lelaki yang menolongnya menaiki teksi. Dae Su mahu membunuh Woo Jin tapi dia juga mahu tahu kenapa dia diculik. Woo Jin memberi tahu yang dia telah meminta doktor memasang alat pada jantungnya dan jika dia menekan satu alat maka jantung akan berhenti berfungsi. Woo Jin memberikan Dae Su tempoh 5 hari untuk cari jawapan kenapa dia di penjarakan. Jika tidak, Woo Jin akan membunuh diri dan Mido akan mati. Woo Jin memberikan petunjuk ‘Evergreen’. Dae Su terpaksa kembali menyelamatkan Mido apabila Woo Jin memberitahu, gangster yang dipukul Dae Su telah menangkap Mido. Dae Su ditangkap. Di kala ketua gangster tersebut mahu mencabut gigi Dae Su dengan tukul (seperti yang dilakukan Dae Su padanya), Woo Jin telah menghantar orangnya menyogok ketua gangster itu agar melepaskan Dae Su. Dae Su sempat berkata akan memotong tangan ketua gangster itu. Kerana terlalu trauma dan rasa terhutang budi pada Dae Su, Mido akhirnya bersetuju untuk tidur bersamanya. Keesokan paginya mereka mendapat hadiah, tangan ketua gangster. Dae Su dan Mido sedar yang mereka diekori. Mereka melarikan diri daripada Woo Jin.  

Yoo Ji Tae sebagai Lee Woo Jin

 

Dengan bantuan Joo Hwan, mereka menemui beberapa website berkaitan Evergreen dan salah satu darinya ialah Evergreen Oldboy yang berkaitan dengan bekas pelajar dari sekolah di mana Dae Su dan Joo Hwan belajar. Dae Su teringatkan hari terakhir dia di sekolah tersebut sebelum dia berpindah ke Seoul. Dia teringatkan seorang pelajar perempuan bernama Lee Soo Ah. Dia teringat bagaimana dia terlihat Lee Soo Ah mengadakan hubungan seks dengan Woo Jin. Soo Ah dan Woo Jin adalah adik beradik! Dae Su menceritakan perkara ini kepada Joo Hwan dan Joo Hwan telah menyebarkan cerita tersebut sehingga tersebar khabar angina di seluruh sekolah kononnya Soo Ah telah mengandung. Soo Ah benar-benar tertekan akhirnya telah membunuh diri.

 

Yoon Jin Seo sebagai Lee Soo Ah

 

Dae Su dan Mido telah bertemu dengan ketua gangster. Oleh kerana tangannya telah dipotong Woo Jin maka dia bersetuju untuk menolong Dae Su. Dae Su meminta ketua gangster itu menjaga Mido sementara dia bertemu dengan Woo Jin. Dae Su mengaku akan kesilapannya. Woo Jin memberikan Dae Su sebuah kotak. Di dalamnya terdapat album foto. Dari foto itu Dae Su mendapat tahu yang Mido adalah anaknya. Woo Jin memberitahu yang ketua gangster juga masih lagi orangnya dan ketua gangster bersetuju untuk dipotong tangannya setelah ditawarkan sebuah bangunan. Di kala itu juga Woo Jin memberitahu yang ketua gangster akan memberikan album yang serupa pada Mido. Dae Su merayu agar Mido tidak diberitahu tentang perkara sebenar. Dalam keadaan terdesak memujuk Woo Jin, Dae Su telah memotong lidahnya sebagai simbolik kerana menyebarkan cerita sehingga membawa kepada kematian Lee Soo Ah. Woo Jin bersetuju dan berlalu pergi meninggalkan Dae Su. Namun sewaktu di dalam lif, Woo Jin yang masih begitu kecewa dengan kematian adiknya telah menembaknya dirinya sendiri. Dae Su telah menemui seorang pakar hypnosis dan meminta agar dia dipukau supaya tidak mengingati memori akan Mido adalah anaknya. Di akhir cerita Mido menemui Dae Su dan menyatakan yang dia menyintai Dae Su dan Dae Su tersenyum menimbulkan persoalan samada hypnosis itu berkesan atau tidak.

 

 

 

Filem ni salah satu daripada ‘Vengeance Trilogy’ oleh pengarah Park Chan Wook. Filem lain adalah Sympathy for Mr. Vengeance dan Sympathy for Lady Vengeance. Namun ketiga-tiga filem tidak ada kaitan antara satu sama lain. Oldboy pun sebenarnya berdasarkan manga Jepun yang lebih mellow berbanding versi filem. Ketiga-tiga filem ni sudah aku tonton dan Oldboy is the most disturbed one among the three. Filem ni aku first tengok lebih kurang 8-9 tahun lepas. Zaman VCD masih relevan. Ya, sebelum K-pop dan Halyu melanda Malaysia, aku dah start layan Korean movie. Ini semua pengaruh world cup 2002. Sebelum tu aku tak tahu apa pun pasal Korea. Aku cuma peduli Jepun je. Tapi bila favourite team aku Italy main kat Korea, I have a glimpse of whar Korea is. Since then aku mula nak tahu pasal Korea (actually aku terlihat gambar awek Korea yang comel kat paper masa liputan World Cup. Ingat aku awek Korea suma huduh!). Pastu aku aku tengok filem Korea pertama. Volcano High. Tercengang aku bila mendapati kualiti filem Korea setanding dengan Hong Kong. And of course, awek dia, Min A Shih yang sangat comel. Since then aku mula cari VCD Korea. But back then memang susah nak cari. Tak macam sekarang, bersepah. Aku terbaca review dalam majalah US tentang filem Oldboy yang mengatakan, this film is not for the faint hearted. Aku tak faham apa maksud dia jadi bila aku terjumpa VCD ni di kedai VCD Tanjung Malim (Ya, Tanjung Malim! Jangan pandang Tanjung Malim takda mata!) aku terus sambar. Aku ingatkan cerita dia mesti macam Volcano High atau My Sassy Girlfriend. Aku tersilap 44 kilometer. Habis aku tonton Oldboy, ternganga mulut aku.

Seung Hui Cho meniru gaya Dae Su

 

Aku tak sangka Korea (atau mana-mana negara) boleh buat cerita yang macam ni punya disturbed. Incest, insane excesive violence. Filem ni macam takda apa yang positif yang boleh dijadikan sebab untuk ditonton. Dah sama teruknya macam tengok filem porno. Membuatkan aku terfikir, adakah orang Korea sebenarnya macam ni? But that’s Korean film industry. Dia orang pelik. Lebih pelik dari Jepun. Rupa-rupanya banyak filem-filem Korea yang pelik-pelik. Bukan setakat trilogy Vengeance saja. Memang mula-mula tengok, tak boleh nak terima but lama-lama kita akan carik filem macam ni just to break our appetite for something unusuall. Filem ni sebenarnya mencetuskan kontroversi apabila seorang pelajar Korea yang menuntut di Virginia Tech College kat US, Seung Hoi Cho telah memuatnaikkan video dia menghayunkan tukul, serupa seperti scene dalam filem Oldboy. Beberapa hari kemudian dia mengamuk di kolejnya dengan menembak mati 32 orang pelajar. Jadi pihak penyiasat cuba membuat kesimpulan kalau sekiranya Seung terpengaruh dek filem Oldboy. Namun mereka mengenepikan kemungkinan ini setelah mendapati Seung memiliki rekod sakit jiwa.

 

Josh Brolin dalam scene gaduh pakai tukul

 



Samuel L Jackson sebagai ketua gangster

 

 

Sharlto Copley

 



As usuall, bila ada filem yang pelik dan hebat dari Asia, Hollywood nak buat remake. Like The Ring, Internal Affair dan Ju On, Oldboy juga telah diremake Hollywood. Pengarah terkenal Spike Lee yang direct filem ni. Para pelakonnya ialah Josh Brolin (MIB 3) akan memainkan watak Joe Doucett (Dae Su), Sharlto Copley (District 9, The A-Team) membawa watak Adrian Pryce (Woo Jin) dan juga Samuel L. Jackson membawa watak ketua gangster. Namun dari apa yang didengar, versi Hollywood akan lebih mellow. Malah scene di mana Dae Su makan sotong kurita hidup-hidup tidak dimasukkan Spike Lee dalam versi remake. Based on the trailer, Hollywood version is more ease. Ada part yang kelakar (Hollywood trademark) compare dengan Korean version yang dark dan gory. Malah dari trailer tersebut aku dapati identity anak perempuannya sudah diketahui melalui television. Unless there’s a twist I think there won’t be any incest element in the remake version. Amerika haruk camana pun masih sensitif pada sesetengah isu. Tapi kalau ikut aku, not all remake is crap. Original version selalunya ada taste yang tersendiri dan Hollywood version lebih mainstream. Lebih enjoy untuk di tonton. Anyway, just wait and see.